Sanzo gît à terre, transpercé par le bâton de pèlerin du bonze Rikudo, toujours sous l'influence maléfique du sceau incantatoire. Lorsqu'il voit son ami mourant, Goku devient fou furieux et son contrôleur de pouvoir yokai se brise. Sa puissance d'antan alors libérée, Goku devient violent et se met à tout détruire sur son passage.