"Soit. Je voyagerais donc, par la force des choses. Je m'écorcherais les pieds sur des sentiers aux pierres aiguës roulant sous mes pas pressés ; je courrais parmi l'ajonc, la ronce, l'aubépine, le prunellier, toutes les plantes libres qui barrent votre chemin ; je franchirais les gués, les ruisseaux, les rivières qui lavent de leur eau fraîche la terre trop sèche en été ; je presserais la neige crissant sous mes souliers poudrés de blanc ; je braverais la gifle, le pincement d'un air trop froid en hiver qui vous tire par l'oreille ; je bondirais par-delà les taillis, les fourrés et les haies dans la lumière vive du printemps ; je me reposerais à peine sur les mousses encore tièdes de l'automne. Chaque fois ma Bretagne prendrait forme nouvelle, plénitude solide qui tient tant au lieu qu'à l'instant, où l'on est soi-même lorsque l'on se retrouve". Eté 1755. Awen Le Du, fille d'un humble pêcheur breton de Cornouaille, se voit contrainte de quitter brutalement sa Bretagne natale, déguisée en homme, dans l'espoir de retrouver son frère disparu. Elle rêve de liberté, d'exotisme et d'aventure. Que va-t-elle rencontrer ? "Nous avons tous fait des voeux, Awen : le pire est parfois qu'ils se réalisent" !