Cyclope et son équipe sont considérés comme des hors-la-loi. Malgré tout, ils veulent venir en aide aux nouveaux mutants, mais doivent faire face à un traître dans leurs rangs.