Cette série ne contient ni bagarres sanguinolentes ni complots internationaux. Elle parle de la vie, la vraie. La vie - jolie - de gens qui, l'année durant travaillent dur pour se payer des vacances d'été. Avec la famille Faldérault, direction les vacances !