L'emmerdeuse est une trentenaire sympathique, immature et complexée. Vêtue d'un éternel pull à rayures, elle nous fait partager son quotidien avec légèreté, humour et autodérision. Ce journal intime est illustré avec talent par Agustina Guerrero, dont le trait poétique n'est pas sans rappeler celui de Quino, le génial créateur de "Mafalda".