L'arrivée de la course de relais est l'occasion pour Naho et Kakeru, qui viennent enfin de s'avouer leur amour, de faire avancer leur relation naissante et bancale. L'absence de la mère de Kakeru sera cependant un obstacle à la sérénité ambiante.