Un rôdeur sur les quais de Bordeaux... D'abord, Cornélia et Niko ont vu apparaître un chien énorme, tour à tour rassurant et terrifiant. Puis un corbeau s'est mis à les surveiller, avec son regard inquisiteur. Enfin, lors du concert à la base navale de Bacalan, la jeune fille entend dans sa tête une voix, à l'accent anglais, l'inviter à la rejoindre. Les jumeaux sont-ils en train de devenir fous ? Niko décide donc de découvrir la vérité derrière ces phénomènes étranges qui rendent sa soeur paranoïaque et leur quête les conduira bien plus loin qu'ils n'auraient pu l'imaginer...