Quand un jeune lion ne quitte pas spontanément la tribu, il est chassé. Nomade, il erre et rôde à proximité des autres groupes. Il guette les signes de faiblesse des mâles dont il prendra la place. Prêt à tout pour ne plus être seul.