En trouvant la clé de la Terre, Sarah la Cahokienne a déclenché le chaos : un astéroïde colossal va frapper la planète. Ce sera la fin du monde tel que nous le connaissons. Partout, mouvements fraternels ou guerres civiles agitent les populations, les médias se déchaînent... Et les Joueurs continuent de Jouer. Où qu'elle soit, quelle qu'elle soit, la deuxième clé est le seul espoir. Aisling, la Celte, s'allie à la CIA. Hilal, l'Aksoumite, possède un secret qui n'appartient qu'à sa lignée. Avec Jago, Sarah chasse ses démons en Jouant désespérément. Les Joueurs sillonnent le globe avec fureur. Mais les règles du jeu ont changé. Plusieurs d'entre eux croient désormais à l'inconcevable : il est peut-être possible d'arrêter Endgame.